|
Directions for contributors (the numbered items constitute a checklist):
Preferably, articles do not exceed 40,000 chars. in length.
When submitting a contribution, the author’s name and e-mail address must be
included in the heading.
Any submission should be accompanied by an abstract in both (1)
English and
(2) French, max. 1,000 chars. each; and by max. 8 key words both in
(3) English) and in (4)
French.
Manuscripts should contain minimum formatting but italics (however, no bold,
no underline) are allowed, and footnotes should be of the standard
MSWord hyperlinked type.
Manuscripts should follow the journal’s citation format
(consult a recent issue).
Include full author details also for co-authors, as well as place,
publisher, year of edition used (identify original title when using a
translation), and sub-title of publications cited;
give first and last pages of articles cited;
however, in your bibliography, do not specify the number of pages when
listing entire books;
refer to specific pages rather than to entire publications;
end all bibliographical items and all footnotes on a period [ . ] ;
no period after headings; of proper names, only capitalise the first letter:
Heidegger, not Heidegger,
nor Heidegger;
if a footnote mark occurs near punctuation, a bracket, etc. the footnote
mark should
always come last;
always insert one single space in order to separate words, numbers,
etc., even if they are already separated by punctuation, footnote mark,
bracket, etc.
Contributors are to present themselves in (5) a short bio-bibliographical
note, max. 1,000 chars., in the article’s language.
Moreover, contributors are to provide (6) their full postal address (just to
send the author’s copies to), and to cite (7) an e-mail address that can be
printed with the article in case of acceptance.
Manuscripts (8) are to be submitted in electronic form i.e. MSWord,
preferably .doc ; preferably by e-mail (see below). Documents need to be
open to editing, so documents in PDF cannot be accepted. If online facilities are
totally lacking locally, a Windows CD-ROM or USB-stick may be sent (no 3.5”
discs,. since these are obsolete).
Regrettably, submissions not complying with these
directions (especially numbers (1) thru (8)) cannot be considered.
|
|
Contributions (notez bien les points numérotés) :
Préférablement, les articles ne dépassent les 40,000 caractères.
Tout article doit porter le nom d’auteur.
Tour article doit être accompagné d’un résumé français
(1) et anglais
(2) ,
chaque 1,000 car. max. En outre, max. 8 mots-clefs doivent être spécifiés,
en français (3)
aussi bien qu’ en anglais
(4)
.
Les manuscrits manqueront tout mise en page, sauf des italiques et
des notes en bas de page (format usuel hypertexte Word).
Pour le format des citations, consultez un numéro récent
de
Quest
.
Détails éditoriaux (Quest
est une revue bilingue, et ses règles
éditoriales diffèrent sur quelques points des conventions éditoriales
usuelles en Afrique francophone):
pour toute référence bibliographique, incluez tous les détails, aussi pour
les co-auteurs, lieu d’édition, maison d’édition, année de l’édition
utilisée (identifiez le titre original si vous utilisez une traduction) ;
incluez le sous-titre ;
spécifiez la page initiale et finale d’un article cité ;
mais pour les livres entiers cités dans votre bibliographie, ne spécifiez
pas le nombre de pages ;
faites référence à des pages spécifiques plutôt qu’à une publication
entière ;
faites terminer tous les références bibliographiques et tous notes en bas
de page sur un point [
. ]
;
par contre, les titres de sections ne se terminent pas sur un point ;
dans les noms propres, seulement la lettre initiale sera en majuscules:
Heidegger, et non pas Heidegger,
ni Heidegger ;
si le numéro d’une note en bas de page se trouve près d’une signe de
ponctuation, le numéro sera toujours placé derrière cette signe ;
toujours insérez une espace pour séparer des mots, des numéros etc., même
s’ils sont déjà séparés par des signes de ponctuation ou des numéros de
note.
L’auteur doit ajouter (5)
une courte autodescription bio-bibliographique,
1,000 car. max., dans la langue de la contribution.
Donnez
(6) votre adresse postale (seulement pour recevoir les exemplaires
d’auteur), et
(7) une adresse de courrier électronique qui sera imprimée
avec l’article.
Présentez votre manuscrit
(8) en forme électronique (Word,
préférablement version .doc)
et préférablement par courriel électronique; en absence de facilités de
courrier électronique, envoyez (par courrier ordinaire) un disque CD-ROM ou
bouton USB – les disques 3,5" ne sont plus courants.
Si votre dossier ne conforme pas avec tous ces points(especialement
(1) -- (8),
votre article ne peut point être considéré pour publication.
|
